Chant des mers du sud de Marat Sarulu (Arizona Films)

Publié le par 67-ciné.gi-2010

100217chaartnou.png
100217cha
10logariChant des mers du sud drame de Marat Sarulu
durée : 1h24
sortie le 17 février 2010
10logfrafon
10logheufon

Ivan est russe, son voisin Assan est kazakh. Ils vivent en voisins dans un petit village kazakh. Quand la femme d’Ivan donne naissance à un enfant brun et étrangement bridé, Ivan suspecte sa femme de l’avoir trompé avec Assan. Le conflit s’installe entre les deux familles pour quelques années. Ivan se rend chez son grand-père de l’autre côté de la frontière pour découvrir l’histoire de sa famille. Il apprend que ses ancêtres étaient des nomades. Assan disparaît lui aussi aux confins de la Mongolie ; quand il atteint les mers du sud, au bout du monde, il trouve enfin la paix. Une chose est certaine, après des générations partagées entre l’amour et la haine, tous sont liés : les russes et les kazakhs, les chrétiens et les musulmans, les européens et les asiatiques.

avec :
Vladimir Yavorsky, Dzaidarbek Kunguzhinov, Irina Agejkina et Ajzhan Ajtenova

100217cha0
***

Propos du réalisateur
Marat Sarulu : « Cette histoire s’inspire des problèmes liés aux sentiments d’appartenance culturelle ou ethnique.
Chaque tentative de classification est une dangereuse illusion qui génère la peur, l’hostilité et l’oppression. Durant la première vague d’émigration de kazakhs et de russes d’Asie Centrale, beaucoup ont quitté leur région, oubliant leur culture basée sur les liens, l’intégration et des traditions communes vieilles de plusieurs siècles.
J’ai grandi dans une culture multi-ethnique, avec ses qualités et ses défauts, ses excès et ses bonheurs. Je crois que les idées qui traversent ce film sont des remèdes contre la peur. Nous appartenons tous à la même race, à la même famille.
»

100217cha2
***

Bio-filmographie
Marat Sarulu, né en 1957 à Talas, termine en 1980 ses études de philologie à l’université nationale kirghize de Bichkek avant d’étudier le cinéma à Moscou jusqu’en 1984. Scénariste de plusieurs scénarii, dont celui du Fils adoptif avec Aktan Abdikalikov, il réalise Praying for the Virgin Bird (animation, 1989), In Spe (long-métrage, 1993), Mandala (documentaire, 1998) et The Fly Up (court métrage, 2002), sélectionné au Festival de Berlin et primé au 5ème festival de Brooklyn.
Le Faisan d’or (Mon frère – la route de la soie), son deuxième long métrage, sort en France le 6 août 2003. Il obtient le Grand Prix au 24ème Festival des 3 continents de Nantes (2002) et le Grand Prix au 9ème Festival International du film asiatique de Vesoul (2003).
Rough River placid sea, film expérimental de 61 minutes, reçoit le Prix du jury pour son parti pris stylistique au Festival de Douchanbe (Tadjikistan) en 2004 ; le film est également sélectionné au festival de Karlovy Vary en 2005.

100217cha1
***

Fiche technique
Réalisation : Marat Sarulu
Chef-opérateur : Giorgi Beridze
Chef-décorateur : Erwin Prib
Montage : Karl Riedl
Son : Jörg Theil
Musique : Andrey Sigle
Production : Sain Gabdullin, Karsten Stöter, Benny Drechsel, Yuri Obukhov et Guillaume de Seille

***

présentation réalisée avec  l’aimable autorisation de :
10logari10logaricod





remerciements à Bénédicte Thomas
logos, photos & textes © www.arizonafilms.net

Publié dans PRÉSENTATIONS

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article